| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 3: अन्त्य लीला » अध्याय 1: महाप्रभु से श्रील रूप गोस्वामी की द्वितीय भेट » श्लोक 175 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.1.175  | सुर - रिपु - सुदृशामुरोज - कोकान् मुख - कमलानि च खेदयन्नखण्ड: ।
चिरमखिल - सुहृच्चकोर - नन्दी दिशतु मुकुन्द - यशः - शशी मुदं वः ॥175॥ | | | | | | | अनुवाद | | "मुकुंद की चंद्र-सदृश मनोहर शोभाएँ दैत्यों की पत्नियों के कमल-सदृश मुखों और उनके उभरे हुए वक्षों को, जो चमकते हुए चक्रवाक पक्षियों के समान हैं, कष्ट पहुँचाती हैं। तथापि, वे शोभाएँ उनके सभी भक्तों को, जो चक्राकार पक्षियों के समान हैं, सुखदायक हैं। वे शोभाएँ आप सभी को सदैव सुख पहुँचाएँ।" | | | | "Mukunda's moon-like glory pains the lotus-like faces of the demon wives and their raised breasts, like those of the radiant Chakor birds. But this same glory brings joy to his devotees, who are like Chakor birds. May that glory bring joy to you all forever." | | ✨ ai-generated | | |
|
|