|
| |
| |
श्लोक 3.1.171  |
प्रमद - रस - तरङ्ग - स्मेर - गण्ड - स्थलायाः स्मर - धनुरनुबन्धि - भ्रू - लता - लास्य - भाजः ।
मद - कल - चल - भूङ्गी - भ्रान्ति - भङ्गीं दधानो हृदयमिदमदाङ्क्षीत्पक्ष्मलाक्ष्याः कटाक्षः ॥171॥ |
|
| |
| |
| अनुवाद |
| "जब श्रीमती राधारानी मुस्कुराती हैं, तो उनके गालों पर आनंद की लहरें दौड़ जाती हैं और उनकी धनुषाकार भौहें कामदेव के धनुष के समान नाचती हैं। उनकी दृष्टि इतनी मनमोहक है कि मानो कोई भौंरा मदमस्त होकर लड़खड़ा रहा हो। उस भौंरे ने मेरे हृदय के चक्र को काट लिया है।" |
| |
| "When Srimati Radharani smiles, waves of joy flow down her cheeks, and her slanted eyebrows dance like Cupid's bow. Her glance is so captivating that it resembles a playful bee dancing in ecstasy. That bee has stung the very core of my heart." |
| ✨ ai-generated |
| |
|