| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 3: अन्त्य लीला » अध्याय 1: महाप्रभु से श्रील रूप गोस्वामी की द्वितीय भेट » श्लोक 167 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.1.167  | कुल - वर - तनु - धर्म - ग्राव - वृन्दानि भिन्दन् सु - मुखि निशित - दीर्घापाङ्ग - टङ्क - च्छटाभि: ।
युगपदयमपूर्वः कः पुरो विश्वकर्मा मरकत - मणिा - लक्षेगॉँष्ठ - कक्षां चिनोति ॥167॥ | | | | | | | अनुवाद | | हे सुन्दर मुख वाली, हमारे सम्मुख यह सृजनात्मक पुरुष कौन है? अपनी प्रेममयी दृष्टि की तीक्ष्ण छेनी से, वे अनेक स्त्रियों के पति-भक्ति के कठोर पत्थरों को चीर रहे हैं। और अपने शरीर की आभा से, जो असंख्य पन्ने की चमक से भी अधिक है, वे साथ-साथ अपनी लीलाओं के लिए निजी सभा-स्थलों का निर्माण कर रहे हैं। | | | | "O Sumukhi, who is this creator standing before us? He is piercing the hard stones of chastity of many women with the sharp chisels of his loving glances, and at the same time, with the radiance of his body, which surpasses the brilliance of countless emeralds, he is creating a secret meeting room for his pastimes." | | ✨ ai-generated | | |
|
|