| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 3: अन्त्य लीला » अध्याय 1: महाप्रभु से श्रील रूप गोस्वामी की द्वितीय भेट » श्लोक 166 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.1.166  | जङ्घाधस्तट - सङ्गि - दक्षिण - पदं किञ्चिद्विभुग्न - त्रिकं साचि - स्तम्भित - कन्धरं सखि तिरः - सञ्चारि - नेत्राञ्चलम् ।
वंशीं कुट्मलिते दधानमधरे लोलाङ्गुली - सङ्गतां रिङ्गद्भ्रू - भ्रमरं वराङ्गि परमानन्दं पुरः स्वी - कुरु ॥166॥ | | | | | | | अनुवाद | | हे परम सुंदरी, कृपया उन भगवान को स्वीकार करें जो दिव्य आनंद से परिपूर्ण होकर आपके समक्ष खड़े हैं। उनके नेत्रों की सीमाएँ इधर-उधर घूम रही हैं और उनकी भौहें उनके कमल-सदृश मुख पर भौंरों की भाँति धीरे-धीरे हिल रही हैं। अपने दाहिने पैर को बाएँ पैर के घुटने के नीचे रखे, शरीर के मध्य भाग को तीन स्थानों से मोड़े और गर्दन को एक ओर झुकाए, वे अपनी बाँसुरी को अपने सिकुड़े हुए होठों से लगाकर उस पर अपनी उँगलियाँ इधर-उधर घुमा रहे हैं। | | | | “O most beautiful friend, acknowledge the Supreme Lord standing before you, full of transcendental bliss. The corners of His eyes roll back and forth, and His eyebrows move slowly like bees on His lotus face. He stands with His right foot placed below His left knee, the middle of His body bent in three places (tribhangi). His neck is gracefully bent to one side. He holds His flute against His bud-like closed lips, and His fingers move here and there over them.” | | ✨ ai-generated | | |
|
|