| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 3: अन्त्य लीला » अध्याय 1: महाप्रभु से श्रील रूप गोस्वामी की द्वितीय भेट » श्लोक 158 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.1.158  | सु - गन्धौ माकन्द - प्रकर - मकरन्दस्य मथुरे विनिस्यन्दे वन्दी - कृत - मधुप - वृन्दं मुहुरिदम् ।
कृतान्दोलं मन्दोन्नतिभिरनिलैश्चन्दन - गिरेर् ममानन्दं वृन्दा - विपिनमतुलं तुन्दिलयति ॥158॥ | | | | | | | अनुवाद | | "नव-विकसित आम की कलियों से टपकता मधुर, सुगन्धित मधु बार-बार भौंरों के समूहों को आकर्षित कर रहा है, और यह वन चंदन वृक्षों से युक्त मलय पर्वतों से आती मंद-मंद पवन से काँप रहा है। इस प्रकार वृन्दावन का वन मेरे दिव्य आनन्द को बढ़ा रहा है।" | | | | "The sweet, fragrant honey oozing from the newly blossoming mango blossoms attracts swarms of bees again and again, and this forest, full of sandalwood trees, vibrates with the gentle breeze coming from the Malaya Mountains. Thus, this Vrindavana garden is enhancing my divine bliss." | | ✨ ai-generated | | |
|
|