| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 3: अन्त्य लीला » अध्याय 1: महाप्रभु से श्रील रूप गोस्वामी की द्वितीय भेट » श्लोक 154 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.1.154  | अन्तः - क्लेश - कलङ्किताः किल वयं यामोऽद्य याम्यां पुरीं नायं वञ्चन - सञ्चय - प्रणयिनं हासं तथाप्युज्झति ।
अस्मिन्सम्पुटिते गभीर - कपटैराभीर - पल्ली - विटे हा मेधाविनि राधिके तव कथं प्रेमा गरीयानभूत् ॥154॥ | | | | | | | अनुवाद | | "हमारे हृदय दयनीय परिस्थितियों से इतने दूषित हो चुके हैं कि हम निश्चित रूप से प्लूटो के राज्य में जा रहे हैं। फिर भी, कृष्ण अपनी सुंदर प्रेममय मुस्कान, जो छल-कपट से भरी है, नहीं छोड़ते। हे श्रीमती राधारानी, आप अत्यंत बुद्धिमान हैं। आपने ग्वालों के पड़ोस में रहने वाले इस कपटी, व्यभिचारी के प्रति इतना प्रेम कैसे विकसित किया?" | | | | "Our hearts are so tainted by sorrowful circumstances that we are surely headed for Yamaraja's realm. Yet, Krishna does not abandon His beautiful, loving smile, which is full of deceitful tricks. O Srimati Radharani, You are very intelligent. How did You develop so much love for the deceitful, lecherous cowherd of the neighborhood?" | | ✨ ai-generated | | |
|
|