| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 3: अन्त्य लीला » अध्याय 1: महाप्रभु से श्रील रूप गोस्वामी की द्वितीय भेट » श्लोक 150 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.1.150  | स्तोत्रं यत्र तटस्थतां प्रकटयच्चित्तस्य धत्ते व्यथां निन्दापि प्रमदं प्रयच्छति परीहास - श्रियं बिभ्रती ।
दोषेण क्षयितां गुणेन गुरुतां केनाप्यनातन्वती प्रेम्णः स्वारसिकस्य कस्यचिदियं विक्रीड़ति प्रक्रिया ॥150॥ | | | | | | | अनुवाद | | "जब कोई अपने प्रियतम से प्रशंसा सुनता है, तो वह बाह्य रूप से तटस्थ रहता है, परन्तु हृदय में पीड़ा अनुभव करता है। जब वह अपने प्रियतम को अपने ऊपर आरोप लगाते सुनता है, तो वह उन्हें उपहास समझता है और आनंदित होता है। जब वह अपने प्रियतम में दोष ढूँढ़ता है, तो वे उसके प्रेम को कम नहीं करते, न ही प्रियतम के गुण उसके सहज स्नेह को बढ़ाते हैं। इस प्रकार सहज प्रेम सभी परिस्थितियों में बना रहता है। इसी प्रकार हृदय में ईश्वर का सहज प्रेम कार्य करता है।" | | | | "When a man hears his beloved praise him, he remains indifferent on the outside, but experiences pain in his heart. When he hears his beloved accuse him, he takes them as a joke and enjoys them. When he sees faults in his beloved, this does not diminish his love, nor do her virtues increase his natural affection. Thus, natural love continues under all circumstances. Similarly, natural love for God works within the heart." | | ✨ ai-generated | | |
|
|