| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 3: अन्त्य लीला » अध्याय 1: महाप्रभु से श्रील रूप गोस्वामी की द्वितीय भेट » श्लोक 114 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.1.114  | प्रियः सोऽयं कृष्णः सह - चरि कुरु - क्षेत्र - मिलितस् तथाहं सा राधा तदिदमुभयोः सङ्गम - सुखम् ।
तथाप्यन्तः - खेलन्मधुर - मुरली - पञ्चम - जुषे मनो मे कालिन्दी - पुलिन - विपिनाय स्पृहयति ॥114॥ | | | | | | | अनुवाद | | “मेरे प्रिय मित्र, अब मैं कुरुक्षेत्र के इस मैदान में अपने अत्यंत पुराने और प्रिय मित्र कृष्ण से मिल चुकी हूँ। मैं वही राधारानी हूँ, और अब हम मिल रहे हैं। यह बहुत सुखद है, फिर भी मैं यमुना के तट पर, वहाँ के वन के वृक्षों के नीचे जाना चाहती हूँ। मैं वृंदावन के उस वन में उनकी मधुर बांसुरी की पंचम ध्वनि सुनना चाहती हूँ।” | | | | "O friend, I have now met my old and dear friend Krishna in this Kurukshetra. I am the same Radharani, and now we are meeting. This is very pleasant, but still I want to go under the trees of the forest on the banks of the Yamuna. I want to hear the fifth note coming from his sweet flute deep within the forest of Vrindavan." | | ✨ ai-generated | | |
|
|