| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 9: श्री चैतन्य महाप्रभु की तीर्थयात्राएँ » श्लोक 150 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.9.150  | गोपीनां पशुपेन्द्र - नन्दन - जुषो भावस्य कस्तां कृती विज्ञातुं क्षमते दुरूह - पदवी - सञ्चारिणः प्रक्रियाम् ।
आविष्कुर्वति वैष्णवीमपि तनुं तस्मिन्भुजैर्जीष्णुभिर् यासां हन्त चतुर्भिरद्भुत - रुचिं रागोदयः कुञ्चति ॥150॥ | | | | | | | अनुवाद | | “एक बार भगवान श्रीकृष्ण ने चार विजयी भुजाओं और अत्यंत सुंदर रूप के साथ स्वयं को नारायण के रूप में क्रीड़ापूर्वक प्रकट किया। हालाँकि, जब गोपियों ने इस उत्कृष्ट रूप को देखा, तो उनकी आनंद-भावनाएँ क्षीण हो गईं। इसलिए, कोई भी विद्वान् विद्वान गोपियों की आनंद-भावनाओं को नहीं समझ सकता, जो नंद महाराज के पुत्र भगवान कृष्ण के मूल रूप पर दृढ़ता से स्थिर हैं। कृष्ण के साथ आनंदित परम-रस में गोपियों की अद्भुत भावनाएँ आध्यात्मिक जीवन का सबसे बड़ा रहस्य हैं।” | | | | "Once, Lord Krishna assumed the extremely beautiful form of Chaturbhuji Narayana. But when the gopis saw this magnificent form, their emotions were dampened. Therefore, even learned men cannot understand the gopis' ecstatic emotions, because they are completely fixated on the original form of Krishna, the son of Nanda Maharaja. The gopis' supreme bliss with Krishna is the greatest mystery of spiritual life." | | ✨ ai-generated | | |
|
|