Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 9: श्री चैतन्य महाप्रभु की तीर्थयात्राएँ  »  श्लोक 149
 
 
श्लोक  2.9.149 
‘चतुर्भुज - मूर्ति’ देखाय गोपी - गणेर आगे ।
सेइ ‘कृष्णे’ गोपिकार नहे अनुरागे ॥149॥
 
 
अनुवाद
यद्यपि कृष्ण ने नारायण का चतुर्भुज रूप धारण किया, फिर भी वे प्रेमोन्मत्त गोपियों का गंभीर ध्यान आकर्षित नहीं कर सके।
 
“Although Krishna assumed the four-armed form of Narayana, he could not attract the loving gaze of the Gopikas.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)