Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 9: श्री चैतन्य महाप्रभु की तीर्थयात्राएँ  »  श्लोक 129
 
 
श्लोक  2.9.129 
केह ताँरे पुत्र - ज्ञाने उदुखले बान्धे ।
केह सखा - ज्ञाने जि नि’ चड़े ताँर कान्धे ॥129॥
 
 
अनुवाद
"वहाँ कोई उन्हें पुत्र मानकर कभी ओखली से बाँध सकता है। कोई उन्हें अपना घनिष्ठ मित्र मानकर उन पर विजय प्राप्त करके, खेल-खेल में उनके कंधों पर चढ़ सकता है।
 
"Some people there accept him as their son and sometimes tie him to the mortar. Others, taking him as their intimate friend, conquer him and then climb onto his shoulders."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)