रामानन्द राय ने आगे कहा, "भगवान ब्रह्मा ने कहा, 'हे प्रभु, जिन भक्तों ने परम सत्य की निराकार धारणा को त्याग दिया है और इसलिए अनुभवजन्य दार्शनिक सत्यों की चर्चा करना छोड़ दिया है, उन्हें आत्म-सिद्ध भक्तों से आपके पवित्र नाम, रूप, लीलाओं और गुणों का श्रवण करना चाहिए। उन्हें भक्ति के सिद्धांतों का पूर्णतः पालन करना चाहिए और अवैध मैथुन, जुआ, नशा और पशु-वध से दूर रहना चाहिए। वे शरीर, वचन और मन से पूर्ण समर्पण करके किसी भी आश्रम या सामाजिक पद पर रह सकते हैं। निस्संदेह, ऐसे लोग आपको जीत लेते हैं, यद्यपि आप सदैव अजेय हैं।'"
Ramanand continued, “[Brahma said:] ‘O Lord, devotees who have abandoned the impersonal view of the Absolute Truth and who have given up deliberating on the philosophical truths of contemplation should hear about Your name, form, pastimes, and qualities from self-realized devotees. They should strictly follow the rules of devotion and abstain from illicit relationships, gambling, intoxicants, and animal killing. Surrendering to You in thought, action, and word, they can live in any caste or ashram. Indeed, You, though always invincible, are conquered by such persons.”
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
