हेन - काले वैदिक एक वैष्णव ब्राह्मण ।
दण्डवत्क रि’ कैल प्रभुरे निमन्त्रण ॥48॥
अनुवाद
इसी समय एक वैदिक धर्मनिष्ठ वैष्णव ब्राह्मण आया और उसने श्री चैतन्य महाप्रभु को प्रणाम किया। वह उनके चरणों में गिर पड़ा और उन्हें भोजन के लिए आमंत्रित किया।
At that moment, a Vaishnava brahmin, who followed Vedic rituals, arrived and offered his obeisances. After prostrating himself before Mahaprabhu, he invited him to dine.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥