Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 8: श्री चैतन्य महाप्रभु तथा श्री रामानन्द राय के बीच वार्तालाप  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  2.8.41 
आमार सङ्गे ब्राह्मणादि सहस्रक जन ।
तोमार दर्शने सबार द्रवी - भूत मन ॥41॥
 
 
अनुवाद
मेरे साथ लगभग एक हजार पुरुष हैं - जिनमें ब्राह्मण भी शामिल हैं - और ऐसा प्रतीत होता है कि आपके दर्शन मात्र से ही उन सभी का हृदय द्रवित हो गया है।
 
“There are about a thousand people with me, including Brahmins, and the hearts of all of them have melted after seeing you.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)