Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 8: श्री चैतन्य महाप्रभु तथा श्री रामानन्द राय के बीच वार्तालाप  »  श्लोक 220
 
 
श्लोक  2.8.220 
सेइ गोपी - भावामृते याँर लोभ हय ।
वेद - धर्म - लोक त्य जि’ से कृष्णे भजय ॥220॥
 
 
अनुवाद
"जो व्यक्ति गोपियों के उस आनंदमय प्रेम से आकृष्ट होता है, वह लोकमत या वैदिक जीवन के नियमों की परवाह नहीं करता। बल्कि, वह पूर्णतः कृष्ण के प्रति समर्पित हो जाता है और उनकी सेवा करता है।"
 
"One who is attracted by such love of the gopis does not care about the Vedic rules of life or public opinion. Instead, he surrenders completely to Krishna and serves Him."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)