"कामुक इच्छाएँ तब अनुभव होती हैं जब व्यक्ति अपनी व्यक्तिगत इंद्रिय-तृप्ति में लगा रहता है। गोपियों की मनोदशा ऐसी नहीं है। उनकी एकमात्र इच्छा कृष्ण की इंद्रियों को तृप्त करना है।"
"Lustful desires are experienced when one is eager for sense gratification. But the gopis do not feel that way. Their only desire is to satisfy Krishna's senses."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
