Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 8: श्री चैतन्य महाप्रभु तथा श्री रामानन्द राय के बीच वार्तालाप  »  श्लोक 197
 
 
श्लोक  2.8.197 
‘साध्य - वस्तु’ ‘साधन’ विनु केह नाहि पाय ।
कृपा करि’ कह, राय, पाबार उपाय ॥197॥
 
 
अनुवाद
"जीवन का लक्ष्य तब तक प्राप्त नहीं किया जा सकता जब तक कोई विधि का अभ्यास न करे। अब, मुझ पर कृपा करके, कृपया वह उपाय बताइए जिससे यह लक्ष्य प्राप्त किया जा सके।"
 
"The goal of life cannot be achieved without following the rules. Now, please be kind enough to tell me the way by which this life goal can be achieved."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)