Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
“इस प्रकार भगवान श्रीकृष्ण ने पिछली रात्रि की यौन गतिविधियों का वर्णन किया। इस प्रकार उन्होंने श्रीमती राधारानी को लज्जा से आँखें बंद करने को कहा। इस अवसर का लाभ उठाकर, श्रीकृष्ण ने उनके वक्षस्थल पर विभिन्न प्रकार की डॉल्फ़िनों का चित्रांकन किया। इस प्रकार वे सभी गोपियों के लिए एक अत्यंत कुशल कलाकार बन गए। ऐसी लीलाओं के दौरान, भगवान ने अपनी युवावस्था की पूर्णता का आनंद लिया।”
"In this way, Lord Krishna described the previous night's lovemaking. Radharani closed her eyes in embarrassment. Seizing this opportunity, Krishna painted various fishes on her breasts. Thus, he became a highly skilled painter for all the gopis. In such pastimes, the Lord fully enjoyed his adolescence."
तात्पर्य
यह उद्धरण भक्ति-रसामृत-सिंधु (2.1.119) में भी मिलता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
