Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 8: श्री चैतन्य महाप्रभु तथा श्री रामानन्द राय के बीच वार्तालाप  »  श्लोक 103
 
 
श्लोक  2.8.103 
राधा ला गि’ गोपीरे यदि साक्षात्करे त्याग ।
तबे जानि , - राधाय कृष्णेर गाढ़ - अनुराग ॥103॥
 
 
अनुवाद
"यदि भगवान कृष्ण ने श्रीमती राधारानी के लिए अन्य गोपियों की संगति को अस्वीकार कर दिया, तो हम समझ सकते हैं कि भगवान श्रीकृष्ण का उनके प्रति गहरा स्नेह है।"
 
“If Lord Krishna abandoned the company of other gopis for Radharani, then we can understand that Lord Krishna has deep affection for her.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)