Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 7: महाप्रभु द्वारा दक्षिण भारत की यात्रा  »  श्लोक 79
 
 
श्लोक  2.7.79 
काञ्चन - सदृश देह, अरुण वसन ।
पुलकाश्रु - कम्प - स्वेद ताहाते भूषण ॥79॥
 
 
अनुवाद
श्री चैतन्य महाप्रभु का शरीर स्वाभाविक रूप से अत्यंत सुंदर था। यह केसरिया वस्त्र में लिपटे पिघले हुए सोने के समान था। वास्तव में, वे परमानंद के लक्षणों से अलंकृत होने के कारण अत्यंत सुंदर थे, जिसके कारण उनके शरीर के रोंगटे खड़े हो जाते थे, उनकी आँखों से आँसू बहने लगते थे, और उनका शरीर काँपने लगता था और सारा शरीर पसीने से तर हो जाता था।
 
Sri Chaitanya Mahaprabhu's body was naturally extremely beautiful. It was like molten gold and adorned with saffron robes. He looked extremely beautiful, adorned with expressions such as excitement, tears, trembling, and sweat all over his body.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)