Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 6: सार्वभौम भट्टाचार्य की मुक्ति  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  2.6.30 
सार्वभौम - स्थाने गिया प्रभुके देखिल ।
प्रभु देखि’ आचार्येर दुःख - हर्ष हैल ॥30॥
 
 
अनुवाद
सार्वभौम भट्टाचार्य के घर पहुँचकर सभी ने भगवान को अचेत अवस्था में पड़ा देखा। उन्हें इस अवस्था में देखकर गोपीनाथ आचार्य बहुत दुःखी हुए, किन्तु साथ ही भगवान के दर्शन मात्र से प्रसन्न भी हुए।
 
Upon reaching Sarvabhauma Bhattacharya's house, everyone saw that Mahaprabhu was unconscious. Gopinath Acharya was deeply saddened by his condition, but also delighted that he was finally able to see Mahaprabhu.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)