सूत्रेर अर्थ भाष्य कहे प्रकाशिया ।
तुमि, भाष्य कह - सूत्रेर अर्थ आच्छादिया ॥131॥
अनुवाद
“वेदान्तसूत्र में सूत्रों के अर्थ अपने आप में स्पष्ट तात्पर्य रखते हैं, किन्तु आपके द्वारा प्रस्तुत अन्य तात्पर्यों ने सूत्रों के अर्थ को बादल की तरह ढक लिया है।
“The clear meaning of the verses of the Vedanta Sutras is contained within them, but all the other meanings you have presented have covered the meaning of the Sutra like a cloud.”
तात्पर्य
कृपया इस छंद की व्याख्या के लिए प्रथम लीला, सातवें अध्याय, छंद 106 से 146 तक देखें।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
