Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 5: साक्षीगोपाल की लीलाएँ  »  श्लोक 70
 
 
श्लोक  2.5.70 
कन्या दिते नारिबे, हबे असत्य - वचन ।
पुनरपि कहे विप्र करिया यतन ॥70॥
 
 
अनुवाद
“‘महाराज, आप अपना वचन पूरा नहीं कर पाएँगे। आपका वचन टूट जाएगा।’ फिर भी, ब्राह्मण बार-बार अपने वचन पर ज़ोर देता रहा।
 
"Sir, you will not be able to keep your word. Therefore, your promise will be broken." Yet, the Brahmin repeatedly insisted on his promise.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)