Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 5: साक्षीगोपाल की लीलाएँ  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  2.5.20 
कृतघ्नता हय तोमाय ना कैले सम्मान ।
अतएव तोमाय आमि दिब कन्या - दान ॥20॥
 
 
अनुवाद
"अगर मैं आपका सम्मान न करूँ, तो मैं कृतघ्न हो जाऊँगा। इसलिए मैं आपको अपनी बेटी दान में देने का वचन देता हूँ।"
 
"If I don't honor you, I'll be considered ungrateful. Therefore, I promise to give you my daughter."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)