श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 4: श्री माधवेन्द्र पुरी की भक्ति  »  श्लोक 53
 
 
श्लोक  2.4.53 
महा - महा - बलिष्ठ लोक एकत्र करिञा ।
पर्वत - उपरि गेल पुरी ठाकुर लञा ॥53॥
 
 
अनुवाद
चूँकि भगवान का शरीर बहुत भारी था, इसलिए कुछ बलवान पुरुष उन्हें पहाड़ी की चोटी पर ले जाने के लिए एकत्रित हुए। माधवेन्द्र पुरी भी वहाँ गए।
 
Because the idol was very heavy, some strong men gathered to carry it to the top of the mountain. Madhavendra Puri also went there.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)