गोपाल - बालक एक दुग्ध - भाण्ड लञा ।
आसि’ आगे ध रि’ किछु बलिल हासिया ॥24॥
अनुवाद
जब वे एक पेड़ के नीचे बैठे थे, तो एक अज्ञात ग्वाला लड़का दूध का बर्तन लेकर आया, उसे माधवेन्द्र पुरी के सामने रख दिया और मुस्कुराते हुए उनसे इस प्रकार कहा।
While he was sitting under the tree, an unknown cowherd boy came with a vessel of milk and placing the vessel in front of Madhavendra Puri, he spoke to him laughingly.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
