Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 4: श्री माधवेन्द्र पुरी की भक्ति  »  श्लोक 208
 
 
श्लोक  2.4.208 
गोपीनाथ - रूपे यदि करियाछेन भोजन ।
भक्ति देखाइते कैल प्रसाद भक्षण ॥208॥
 
 
अनुवाद
गोपीनाथ विग्रह के समान होने के कारण, श्री चैतन्य महाप्रभु पहले ही मीठे चावल के बर्तनों का स्वाद ले चुके थे और उन्हें खा चुके थे। फिर भी, भक्ति प्रकट करने के लिए, उन्होंने भक्त के रूप में पुनः मीठे चावल के बर्तन खाए।
 
Sri Chaitanya Mahaprabhu, who was inseparable from the Gopinatha Deity, had already tasted the kheer-pots. Yet, to demonstrate his devotion, he ate the kheer again as a devotee.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)