Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 4: श्री माधवेन्द्र पुरी की भक्ति  »  श्लोक 164
 
 
श्लोक  2.4.164 
इँहाके चन्दन दिले, गोपाल हइबे शीतल ।
स्वतन्त्र ईश्वर - ताँर आज्ञा से प्रबल ॥164॥
 
 
अनुवाद
"यदि गोपीनाथ के शरीर पर चंदन का लेप किया जाए, तो गोपाल शीतल हो जाएँगे। आख़िरकार, भगवान पूर्णतः स्वतंत्र हैं; उनका आदेश सर्वशक्तिमान है।"
 
"If sandalwood paste is applied to Gopinath's body, Gopal will become cool. After all, the Supreme Personality of Godhead is completely independent; His command is all-powerful."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)