रास्ते में कई नदियाँ थीं, और हर नदी पर एक कर-संग्राहक था। फिर भी, कर-संग्राहकों ने प्रभु को नहीं रोका और प्रभु ने उन पर दया की। अंततः वे रेमुना गाँव पहुँचे।
There were many rivers along the way, and each had a tax collector. But they did not stop Mahaprabhu. Mahaprabhu also showed mercy to them all. Finally, they reached Remuna village.
तात्पर्य
बलेश्वर नाम का एक रेलवे स्टेशन है, और पश्चिम में पाँच मील दूर रेमुणा गाँव है। क्षीर-चोरा-गोपीनाथ का मंदिर अभी भी इस गांव में मौजूद है, और मंदिर के भीतर श्यामानंद गोस्वामी के मुख्य शिष्य रसिकानंद प्रभु की समाधि मकबरा अभी भी मिल सकता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
