Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 3: श्री चैतन्य महाप्रभु का अद्वैत आचार्य के घर रुकना  »  श्लोक 164
 
 
श्लोक  2.3.164 
चूर्ण हैल, हेन वासों निमाञि - कलेवर ।
हा - हा क रि’ विष्णु - पाशे मागे एइ वर ॥164॥
 
 
अनुवाद
श्रीमती शचीमाता ने सोचा कि निमाई के इस प्रकार गिरने से उनका शरीर चकनाचूर हो गया है। वे चिल्लाईं, "हाय!" और भगवान विष्णु से प्रार्थना की।
 
Srimati Shachimata thought that Nimai's body must be falling to pieces after falling on the ground like this, so she cried out, "Alas!" and then started asking for a boon from Lord Vishnu.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)