Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ  »  श्लोक 89
 
 
श्लोक  2.24.89 
सेइ उपासक हय त्रिविध प्रकार ।
अकाम, मोक्ष - काम, सर्व - काम आर ॥89॥
 
 
अनुवाद
भक्तों को तीन श्रेणियों में विभाजित किया गया है - अकाम [इच्छा रहित], मोक्ष-काम [मुक्ति की इच्छा रखने वाले] और सर्व-काम [भौतिक पूर्णता की इच्छा रखने वाले]।
 
“Devotees are divided into three classes – Akama (desiring selfless desires), Mokshakama (desiring salvation) and Sarvakama (desiring material success).
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)