Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ  »  श्लोक 84
 
 
श्लोक  2.24.84 
राग - भक्ति - विधि - भक्ति हय दुड़ - रूप ।
‘स्वयं - भगवत्त्वे’, भगवत्त्वे - प्रकाश द्वि - रूप ॥84॥
 
 
अनुवाद
"भक्ति कर्म दो प्रकार के होते हैं - स्वतःस्फूर्त और नियमित। स्वतःस्फूर्त भक्ति से मनुष्य मूल भगवान कृष्ण को प्राप्त करता है, और नियमित विधि से भगवान के विस्तार को प्राप्त करता है।
 
“Bhakti-karma is of two types – raganuga (spontaneous) and vidhi-vidhanaparak (instrumental devotion). Through raganuga bhakti, man attains the original God i.e. Krishna and through rituals (legal devotion) man attains the expanded form of God.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)