Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ  »  श्लोक 298
 
 
श्लोक  2.24.298 
आटान्न च - कारेर सब लोप हय ।
एक आत्माराम - शब्दे आटान्न अर्थ कय ॥298॥
 
 
अनुवाद
“जब सभी च-कार, या ‘च’ शब्द के अतिरिक्त शब्द हटा दिए जाते हैं, तब भी एक शब्द ‘आत्माराम’ से अट्ठावन भिन्न अर्थ समझे जा सकते हैं।”
 
“Even if all the letters ‘Cha’ i.e. words containing ‘Cha’ are removed, fifty-eight different meanings can be derived from just one word ‘Atmaram’.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)