Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ  »  श्लोक 270
 
 
श्लोक  2.24.270 
आस्ते - व्यस्ते धा ञा आसे, पथ नाहि पाय ।
पथेर पिपीलिका इति - उति धरे पाय ॥270॥
 
 
अनुवाद
“शिकारी बड़ी तत्परता से अपने आध्यात्मिक गुरु की ओर दौड़ने लगा, लेकिन वह नीचे गिरकर प्रणाम नहीं कर सका, क्योंकि चींटियाँ उसके पैरों के चारों ओर इधर-उधर दौड़ रही थीं।
 
“The hunter ran very fast towards his master, but he could not fall on the ground and pay his respects, because there were ants running here and there around his feet.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)