| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ » श्लोक 227 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.24.227  | निर्ग्रन्थ - शब्दे कहे तबे ‘व्याध’, ‘निर्धन’ ।
साधु - सङ्गे सेह करे श्री - कृष्ण - भजन ॥227॥ | | | | | | | अनुवाद | | "निर्ग्रन्थ' शब्द, जब निश्चितता के अर्थ में प्रयुक्त 'अपि' के साथ संयुक्त होता है, तो ऐसे व्यक्ति का संकेत देता है जो पेशे से शिकारी है या जो बहुत गरीब है। फिर भी, जब ऐसा व्यक्ति नारद जैसे महान संत की संगति करता है, तो वह भगवान कृष्ण की भक्ति में लीन हो जाता है। | | | | "The word 'nirgrantha', combined with 'api' to indicate certainty, refers to a person who is either a hunter by profession or extremely poor. Yet, when such a person associates with a great sage like Narada, he becomes engaged in Krishna devotion." | | ✨ ai-generated | | |
|
|