| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ » श्लोक 219 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.24.219  | स्थानाभिलाषी तपसि स्थितोऽहं त्वां प्राप्तवान्देव - मुनीन्द्र - गुह्यम् ।
काचं विचिन्वन्नपि दिव्य - रत्नं स्वामिन्कृतार्थोऽस्मि वरं न याचे ॥219॥ | | | | | | | अनुवाद | | [जब भगवान द्वारा आशीर्वाद प्राप्त किया जा रहा था, तब ध्रुव महाराज ने कहा:] 'हे प्रभु, चूँकि मैं एक ऐश्वर्यशाली भौतिक पद की प्राप्ति हेतु कठोर तपस्या कर रहा था। अब मुझे आप मिल गए हैं, जिन्हें प्राप्त करना बड़े-बड़े देवताओं, साधु-संतों और राजाओं के लिए भी अत्यंत कठिन है। मैं एक काँच के टुकड़े की खोज में था, परन्तु उसके बदले मुझे एक अत्यंत मूल्यवान रत्न मिल गया है। अतः मैं इतना संतुष्ट हूँ कि अब आपसे कोई वरदान नहीं माँगना चाहता।' | | | | “[While receiving blessings from the Supreme Personality of Godhead, Nruva Maharaja said:] ‘O Lord, because I was seeking material status filled with opulence, I was performing severe austerities. Now I have found You, whom even gods, saints, and kings find difficult to attain. I was searching for a piece of glass, but instead I have found a priceless jewel. Therefore, I am so satisfied that I do not wish to ask You for any boon.” | | ✨ ai-generated | | |
|
|