| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ » श्लोक 206 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.24.206  | धन्येयमद्य धरणी तृण - वीरुधस्त्वत् पाद - स्पृशो द्रुम - लताः करजाभिमृष्टाः ।
नद्योऽद्रयः खग - मृगाः सदयावलोकैर् गोप्योऽन्तरेण भुजयोरपि यत्स्पृहा श्रीः ॥206॥ | | | | | | | अनुवाद | | "यह वृन्दावन भूमि आज महिमावान है क्योंकि आपके चरण कमलों ने इसकी धरती और घास का स्पर्श किया है, आपके नखों ने इसके वृक्षों और लताओं का स्पर्श किया है, और आपकी कृपादृष्टि ने इसकी नदियों, पर्वतों, पक्षियों और पशुओं पर दृष्टिपात किया है। गोपियाँ आपकी भुजाओं में समा गई हैं, और लक्ष्मी भी यही चाहती हैं। अब ये सब महिमावान हैं।" | | | | "This land of Vrindavan (Vrajabhumi) is blessed today because your lotus feet have touched its soil and grass. Your fingernails have touched the trees and creepers, and your gracious eyes have looked upon the rivers, mountains, birds, and animals. Your arms have embraced the gopis, and even Lakshmi desires this. Now all of them are blessed." | | ✨ ai-generated | | |
|
|