| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ » श्लोक 202 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.24.202  | च - शब्दे ‘एव’, ‘अपि’ - शब्द समुच्चये ।
‘आत्मारामा ए व’ हञा श्री - कृष्ण भजये ॥202॥ | | | | | | | अनुवाद | | "ऐसी स्थिति में, 'च' शब्द से तात्पर्य 'एव' शब्द से है। 'अपि' शब्द को एकत्रीकरण के अर्थ में लिया जा सकता है। इस प्रकार यह श्लोक इस प्रकार होगा: आत्माराम एव - अर्थात्, 'सभी प्रकार के जीव भी कृष्ण की पूजा करते हैं।' | | | | "In that case, the word 'cha' means 'and'. The word 'api' can be taken to mean a combination. Thus, the verse would read 'atmarama e va,' meaning "all kinds of living beings also worship Krishna." | | ✨ ai-generated | | |
|
|