| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ » श्लोक 200 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.24.200  | ‘आत्मा’ - शब्दे ‘स्वभाव’ कहे, ताते येइ रमे ।
आत्माराम जीव यत स्थावर - जङ्गमे ॥200॥ | | | | | | | अनुवाद | | "आत्मा" शब्द का एक अन्य अर्थ है "व्यक्ति का विशिष्ट स्वभाव"। जो कोई भी अपने विशिष्ट स्वभाव का आनंद लेता है, उसे आत्माराम कहते हैं। इसलिए, सभी जीवात्माएँ - चाहे वे चर हों या अचर - भी आत्माराम कहलाती हैं। | | | | "Another meaning of the word 'soul' is the characteristic nature of a human being. Anyone who enjoys his or her own specific nature is called Atmaram. Therefore, all living beings, whether moving or non-moving, are also called Atmaram." | | ✨ ai-generated | | |
|
|