| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ » श्लोक 190 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.24.190  | ते वै विदन्त्यतितरन्ति च देव - मायां स्त्री - शूद्र - हुण - शबरा अपि पाप - जीवाः ।
यद्यद्भुत - क्रम - परायण - शील - शिक्षास् तिर्यग्जना अपि किमु श्रुत - धारणा ये ॥190॥ | | | | | | | अनुवाद | | "स्त्रियाँ, चतुर्थ श्रेणी के पुरुष, असभ्य पहाड़ी जनजातियाँ, शिकारी तथा निम्न कुलों में जन्मे अन्य अनेक प्राणी, साथ ही पक्षी और पशु भी, भगवान की सेवा में लग सकते हैं - जो अत्यंत अद्भुत कार्य करते हैं - और भक्तों के मार्ग का अनुसरण कर उनसे शिक्षा ग्रहण कर सकते हैं। यद्यपि अज्ञान का सागर विशाल है, फिर भी वे उसे पार कर सकते हैं। तो फिर, वैदिक ज्ञान में उन्नत लोगों के लिए क्या कठिनाई है?" | | | | "Women, Shudras, uncivilized mountain tribes, hunters, and many other lowly born people, as well as birds and animals, can serve the wonderfully active Supreme Personality of Godhead and learn from Him by following the path of devotees. Although the ocean of ignorance is vast, they can still cross it. So what difficulty is there for those who are advanced in Vedic knowledge?" | | ✨ ai-generated | | |
|
|