| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ » श्लोक 185 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.24.185  | ‘च’ - अवधारणे, इहा ‘अपि’ - समुच्चये ।
धृतिमन्त हञा भजे पक्षि - मूर्ख - चये ॥185॥ | | | | | | | अनुवाद | | "'च' शब्द बल देने के लिए है, और 'अपि' शब्द समुच्चय को इंगित करने के लिए प्रयुक्त होता है। इस प्रकार यह समझना चाहिए कि मंद प्राणी [पक्षी और अनपढ़] भी धैर्य में स्थित होकर कृष्ण की भक्ति में लीन हो सकते हैं। | | | | "The word 'cha' is used for emphasis, and the word 'api' is used as a conjunction. Thus, it must be understood that even slow creatures (birds and illiterates) can be tolerant and engaged in Krishna devotion." | | ✨ ai-generated | | |
|
|