Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ  »  श्लोक 146
 
 
श्लोक  2.24.146 
“आत्मारामाश्च अ पि” करे कृष्णे अहैतुकी भक्ति ।
“मुनयः सन्तः” इति कृष्ण - मनने आसक्ति ॥146॥
 
 
अनुवाद
"छह प्रकार के आत्माराम बिना किसी गुप्त उद्देश्य के कृष्ण की भक्ति करते हैं। 'मुनय:' और 'शांत:' शब्द उन लोगों को इंगित करते हैं जो कृष्ण के ध्यान में अत्यधिक आसक्त हैं।
 
"The six types of Atmaram worship Krishna without any other desire. The words munyah and santah refer to those who are deeply engrossed in meditating on Krishna."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)