Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ  »  श्लोक 109
 
 
श्लोक  2.24.109 
भक्ति विना केवल ज्ञाने ‘मुक्ति’ नाहि हय ।
भक्ति साधन करे येइ ‘प्राप्त - ब्रह्म - लय’ ॥109॥
 
 
अनुवाद
"भक्ति से रहित केवल दार्शनिक चिंतन से मोक्ष प्राप्त नहीं हो सकता। तथापि, यदि कोई भक्ति करता है, तो वह स्वतः ही ब्रह्मपद पर पहुँच जाता है।"
 
"Liberation cannot be attained through mental contemplation alone, without devotion. But if devotion is practiced, the state of Brahman is automatically attained."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)