| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ » श्लोक 100 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.24.100  | धर्मः प्रोज्झित - कैतवोऽत्र परमो निर्मत्सराणां सतां वेद्यं वास्तवमत्र वस्तु शिव - दं ताप - त्रयोन्मूलनम् ।
श्रीमद्भागवते महा - मुनि - कृते किं वा परैरीश्वरः सद्यो हृद्यवरुध्यतेऽत्र कृतिभिः शुश्रूषुभिस्तत्क्षणात् ॥100॥ | | | | | | | अनुवाद | | महामुनि व्यासदेव द्वारा चार मूल श्लोकों से संकलित महान् शास्त्र श्रीमद्भागवतम्, परम श्रेष्ठ एवं दयालु भक्तों का वर्णन करता है और भौतिकता से प्रेरित धार्मिकता के कपटपूर्ण तरीकों का पूर्णतः खंडन करता है। यह सनातन धर्म के सर्वोच्च सिद्धांत का प्रतिपादन करता है, जो वस्तुतः जीव के त्रिविध दुःखों का शमन कर सकता है और पूर्ण समृद्धि एवं ज्ञान का सर्वोच्च वरदान प्रदान कर सकता है। जो लोग सेवाभाव से इस शास्त्र का संदेश सुनने के लिए तत्पर हैं, वे तुरन्त ही परम भगवान को अपने हृदय में धारण कर सकते हैं। अतः श्रीमद्भागवतम् के अतिरिक्त किसी अन्य शास्त्र की आवश्यकता नहीं है। | | | | "The great scripture, the Srimad Bhagavatam, composed by the great sage Vyasadeva in its four opening verses, describes the most compassionate and elevated devotees and completely rejects the deceptive paths of materialistic righteousness. It establishes the supreme principles of eternal Dharma, which can truly alleviate the threefold suffering of the living entity and bestow the supreme boon of prosperity and knowledge. Those who humbly and with a spirit of service are willing to receive the message of this scripture can instantly capture the Lord in their hearts. Therefore, no other scripture is needed except the Srimad Bhagavatam." | | ✨ ai-generated | | |
|
|