श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 23: जीवन का चरम लक्ष्य -भगवत्प्रेम  »  श्लोक 78
 
 
श्लोक  2.23.78 
अथ पञ्च - गुणा ये स्युरंशेन गिरिशादिषु ॥78॥
 
 
अनुवाद
“इन पचास गुणों के अतिरिक्त भगवान में पाँच अन्य गुण भी पाए जाते हैं जो शिव आदि देवताओं में आंशिक रूप से विद्यमान हैं।
 
“Besides these fifty qualities, the Supreme Personality of Godhead has five more qualities, which are partially found in demigods like Lord Shiva.”
तात्पर्य
यह छंद और अगले सात छंद, भक्ति-रसामृत सिंधु (२.१.३७-४४) में भी मिलते हैं।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)