| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 23: जीवन का चरम लक्ष्य -भगवत्प्रेम » श्लोक 65 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.23.65  | कुररि विलपसि त्वं वीत - निद्रा न शेषे स्वपिति जगति रात्र्यामीश्वरो गुप्त - बोधः ।
वयमिव सखि कच्चिद्गाढ़ - निर्विद्ध - चेता नलिन - नयन - हासोदार - लीलेक्षितेन ॥65॥ | | | | | | | अनुवाद | | "मेरे प्रिय मित्र कुररी, अब रात्रि हो चुकी है और भगवान श्रीकृष्ण शयन कर रहे हैं। तुम स्वयं सोए या विश्राम नहीं कर रहे हो, बल्कि विलाप कर रहे हो। क्या मैं यह मान लूँ कि तुम भी हमारी तरह कमल-नयन कृष्ण की मुस्कुराहट, उदार और चंचल दृष्टि से प्रभावित हो रहे हो? यदि ऐसा है, तो तुम्हारा हृदय बहुत दुःखी है। क्या इसीलिए तुम निद्राहीन विलाप के ये लक्षण प्रकट कर रहे हो?" | | | | "O friend Kurri, it is night now, and Krishna is asleep. You are neither asleep nor resting, but instead lamenting. Should I assume that you, like us, are affected by the smiling, generous, playful glances of Krishna, the lotus-eyed one? If so, then your heart has been deeply pierced. Is that why you are displaying signs of sleepless lamentation?" | | ✨ ai-generated | | |
|
|