Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 23: जीवन का चरम लक्ष्य -भगवत्प्रेम  »  श्लोक 64
 
 
श्लोक  2.23.64 
राधिकाद्ये ‘पूर्व - राग’ प्रसिद्ध ‘प्रवास’, ‘माने’ ।
‘प्रेम - वैचित्त्य’ श्री - दशमे महिषी - गणे ॥64॥
 
 
अनुवाद
"चार प्रकार के वियोगों में से तीन [पूर्व-राग, प्रवास और मान] श्रीमती राधारानी और गोपियों में प्रतिष्ठित हैं। द्वारका में, रानियों में प्रेम-वैचित्त की भावनाएँ अत्यंत प्रबल हैं।"
 
"Of the four types of separation, three (purvaraga, pravas, and pride) are well known among Srimati Radharani and the gopis. Among the queens of Dwaraka, the feeling of love and affection is most prominent."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)