| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 23: जीवन का चरम लक्ष्य -भगवत्प्रेम » श्लोक 57 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.23.57  | ‘रूढ़’, ‘अधिरूढ़’ भाव - केवल ‘मधुरे’ ।
महिषी - गणेर ‘रूढ़’, ‘अधिरूढ़’ गोपिका - निकरे ॥57॥ | | | | | | | अनुवाद | | "केवल दाम्पत्य-रस में ही दो प्रकार के परमानंद होते हैं, जिन्हें रूढ़ (उन्नत) और अधीरूढ़ (अत्यंत उन्नत) कहा जाता है। उन्नत परमानंद द्वारका की रानियों में पाया जाता है, और अति उन्नत परमानंद गोपियों में पाया जाता है।" | | | | "Only in the sweet rasa of Shringar (love) are two bhaav-characteristics found, called Roodha (elevated) and Adhiroodha (highly advanced). The Roodha bhaav is found in the queens of Dwaraka, and the Adhiroodha bhaav is found in the gopis." | | ✨ ai-generated | | |
|
|