Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 23: जीवन का चरम लक्ष्य -भगवत्प्रेम  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  2.23.35 
मधुरं मधुरं वपुरस्य विभोर् मधुरं मधुरं वदनं मधुरम् ।
मधु - गन्धि मृदु - स्मितमेतदहो मधुरं मधुरं मधुरं मधुरम् ॥35॥
 
 
अनुवाद
हे प्रभु, कृष्ण का दिव्य शरीर अत्यंत मधुर है, और उनका मुखमंडल उनके शरीर से भी अधिक मधुर है। किन्तु उनकी मधुर मुस्कान, जिसमें मधु की सुगंध है, उससे भी अधिक मधुर है।
 
"O Lord, Krishna's transcendental body is sweet, and His face is even sweeter. But His gentle smile, like the scent of honey, is even sweeter."
तात्पर्य
यह बिल्वमंगल ठाकुर के कृष्ण-कर्णामृत (92) से उद्धृत एक श्लोक है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)