Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"जिस व्यक्ति में कृष्ण के प्रति अटूट भक्ति है, उसमें कृष्ण और देवताओं के सभी अच्छे गुण निरंतर प्रकट होते हैं। किन्तु, जो भगवान के प्रति भक्ति नहीं रखता, उसके पास कोई अच्छे गुण नहीं होते, क्योंकि वह भौतिक संसार में, जो भगवान का बाह्य स्वरूप है, मानसिक कल्पित कथाओं द्वारा रत रहता है।"
"In a person who has unwavering devotional faith in Krishna, all the good qualities of Krishna and the gods are always manifest. But in one who lacks devotion for the Supreme Personality of Godhead, there are no good qualities because he is engaged in mental projections in the material world, which is the external characteristic of Godhead."
तात्पर्य
यह प्रह्लाद महाराज और उनके अनुयायियों द्वारा बोला गया था, जो नृसिंहदेव को प्रार्थनाएँ अर्पित कर रहे थे (श्रीमद-भागवतम 5.18.12)।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
